1
00:02:54,510 --> 00:02:55,880
"¡El jefe Luffy regresa!

2
00:02:55,880 --> 00:02:59,390
¿Es un sueño o una realidad?
¡Alboroto de la lotería!"

3
00:03:01,220 --> 00:03:03,390
Este es el Gran Jipang.

4
00:03:03,390 --> 00:03:06,230
Es bastante similar a cierto
época en un determinado país,

5
00:03:06,230 --> 00:03:09,480
pero, uh, no lo entendamos
atrapado en los detalles.

6
00:03:09,480 --> 00:03:10,810
Por estas fechas el año pasado,

7
00:03:10,810 --> 00:03:12,730
algunos nefastos
los delincuentes entraron

8
00:03:12,730 --> 00:03:14,860
este país y
causó un gran revuelo.

9
00:03:14,860 --> 00:03:16,400
Pero ahora las cosas se han calmado

10
00:03:16,400 --> 00:03:18,610
y la tierra es
una vez más en paz.

11
00:03:18,610 --> 00:03:21,450
Los ciudadanos han disfrutado
una vida feliz desde entonces.

12
00:03:21,450 --> 00:03:23,580
Hasta hoy, eso es.

13
00:03:31,580 --> 00:03:32,840
¡Estúpido! ¡Mira por dónde vas!

14
00:03:33,170 --> 00:03:36,380
¿Estúpido? Pero tu eres el
los que se toparon conmigo!

15
00:03:37,220 --> 00:03:38,970
¡Mi palabra! ¿Estás bien?

16
00:03:38,970 --> 00:03:42,430
¿Eh? Sí.
¡No hay tiempo que perder!

17
00:03:43,300 --> 00:03:44,010
Sabes.

18
00:03:44,010 --> 00:03:45,310
Blue Nose Sensei no ha sido

19
00:03:45,310 --> 00:03:47,140
Por aquí mucho últimamente, ¿verdad?

20
00:03:47,140 --> 00:03:49,440
No-uh. Realmente no lo soy
seguro que esta pasando,

21
00:03:49,440 --> 00:03:51,560
pero sé que ha estado muy ocupado.

22
00:03:58,530 --> 00:04:00,150
¿Quiénes diablos son ustedes?

23
00:04:00,150 --> 00:04:01,610
¿No es eso...?

24
00:04:01,610 --> 00:04:03,870
¡Ey! ¿No estás con
¿La familia de los payasos?

25
00:04:03,870 --> 00:04:05,080
Esto es malo.

26
00:04:05,080 --> 00:04:07,410
Estos chicos siempre están
dando vueltas con Sombrero de Paja!

27
00:04:07,410 --> 00:04:08,830
¿Alguien me llamó?

28
00:04:10,040 --> 00:04:11,330
Apenas es la hora del almuerzo.

29
00:04:11,330 --> 00:04:12,830
No es un poco temprano en el día

30
00:04:12,830 --> 00:04:15,590
estar corriendo como
hay una fiesta en marcha?

31
00:04:15,590 --> 00:04:17,590
¿Qué diablos quieres?

32
00:04:17,590 --> 00:04:19,550
¡Sombrero de paja! ¿Por qué estás aquí?

33
00:04:19,550 --> 00:04:21,930
creo que deberías
Responde primero a su pregunta.

34
00:04:21,930 --> 00:04:24,180
Si estás buscando pelea,
Estoy feliz de poder hacerlo.

35
00:04:24,180 --> 00:04:25,930
¡Vamos, salgamos de aquí!

36
00:04:25,930 --> 00:04:27,220
¡No lo veo por ningún lado!

37
00:04:27,220 --> 00:04:28,390
Sí. Bien.

38
00:04:28,390 --> 00:04:30,600
Parece nuestra fuente
Debe haber cometido un error.

39
00:04:30,600 --> 00:04:32,270
Oh. ¡Nos vamos!

40
00:04:32,270 --> 00:04:35,400
¡No nos sigas!

41
00:04:35,400 --> 00:04:36,690
¿De qué se trató todo eso?

42
00:04:36,690 --> 00:04:39,150
En serio, nunca
conseguir clientes decentes.

43
00:04:39,150 --> 00:04:41,070
Coge la sal.
¡Purifica este lugar!

44
00:04:41,070 --> 00:04:42,320
¡Lo entendiste!

45
00:04:42,320 --> 00:04:43,490
¿Qué pasa, Onami?

46
00:04:43,490 --> 00:04:45,450
¿Es hoy "molesto"?
¿Día del Cliente" o qué?

47
00:04:45,450 --> 00:04:46,370
No más molesto

48
00:04:46,370 --> 00:04:48,290
que nuestro regular
clientes como usted.

49
00:04:48,290 --> 00:04:49,700
Por cierto,
¿Qué pasa con tu factura?

50
00:04:49,700 --> 00:04:50,580
¡Me acabo de acordar!

51
00:04:50,580 --> 00:04:52,420
Hay este lugar
¡Tengo que serlo totalmente!

52
00:04:52,420 --> 00:04:55,170
¡Ponlo en mi cuenta!
¡Estaba delicioso! ¡Gracias!

53
00:04:55,170 --> 00:04:57,170
Qué tontería.

54
00:04:57,170 --> 00:04:59,510
Necesito empezar a informar
esto a sus superiores.

55
00:04:59,510 --> 00:05:01,300
No te preocupes por eso, Sanji-kun.

56
00:05:01,300 --> 00:05:03,050
no tiene sentido
al hacerlo ahora.

57
00:05:03,050 --> 00:05:04,890
ellos terminaran
regresando de cualquier manera.

58
00:05:04,890 --> 00:05:06,800
Y además, sal
caro ultimamente.

59
00:05:06,800 --> 00:05:08,220
¡Muy bien entonces!

60
00:05:10,600 --> 00:05:12,390
¿Entonces era ese Sombrero de Paja otra vez?

61
00:05:12,390 --> 00:05:15,400
Bueno, no exactamente.

62
00:05:15,400 --> 00:05:17,730
Él simplemente estaba en
ese restaurante, ¡eso es todo!

63
00:05:17,730 --> 00:05:19,400
No es como si él realmente
se interpuso en el camino o algo así!

64
00:05:19,400 --> 00:05:22,110
lo he tenido hasta aquí
con este pueblo apestoso.

65
00:05:22,110 --> 00:05:24,570
Hemos tenido ganancias magras
¡Desde que pusimos un pie aquí!

66
00:05:24,570 --> 00:05:25,950
Bueno, señor.

67
00:05:25,950 --> 00:05:27,740
Tal vez deberíamos irnos
Entonces a otra ciudad.

68
00:05:27,740 --> 00:05:29,990
¡Idiota!

69
00:05:29,990 --> 00:05:31,660
¿Estás diciendo que yo,
el gran Buggy,

70
00:05:31,660 --> 00:05:33,920
debería simplemente irse con
¿Su cola entre sus piernas?

71
00:05:33,920 --> 00:05:35,670
cual de ustedes
¿Dije que debería hacer eso?

72
00:05:35,670 --> 00:05:36,960
¡Recién estoy empezando!

73
00:05:36,960 --> 00:05:40,000
¿Me entiendes, bastardo?

74
00:05:40,000 --> 00:05:41,590
Está de muy buen humor.

75
00:05:41,590 --> 00:05:44,220
Ha estado un poco
de una racha de derrotas.

76
00:05:44,220 --> 00:05:46,140
Necesitamos encontrar nuestra marca
y sal de aquí rápido

77
00:05:46,140 --> 00:05:49,310
o no podremos
para afrontar el Año Nuevo.

78
00:05:57,310 --> 00:06:00,780
¿Hola? ¡Hola Orika!
¿Cómo está?

79
00:06:00,780 --> 00:06:02,740
¡Oh! ¡Hola jefe! ¡Mucho mejor!

80
00:06:02,740 --> 00:06:04,950
el tenia un poco
gachas de arroz antes.

81
00:06:04,950 --> 00:06:07,410
Creo que estará en
sus pies nuevamente en poco tiempo.

82
00:06:09,620 --> 00:06:12,240
¿Es eso así? Me alegro de
Escuché que está mejorando.

83
00:06:12,240 --> 00:06:14,210
Orika, Pepper y los otros niños.

84
00:06:14,210 --> 00:06:15,160
He estado preocupado por ti.

85
00:06:15,160 --> 00:06:16,960
salgamos afuera
y jugar con ellos.

86
00:06:16,960 --> 00:06:18,460
Pero yo--

87
00:06:18,460 --> 00:06:19,750
Está bien, Rika.

88
00:06:19,750 --> 00:06:21,590
yo vigilaré
Aparece por un tiempo.

89
00:06:21,590 --> 00:06:22,960
Bien.

90
00:06:25,590 --> 00:06:27,260
¿Eh? ¿Qué es eso?

91
00:06:27,260 --> 00:06:30,180
Sí. Sí, está bien.

92
00:06:30,180 --> 00:06:31,810
papá piensa
¡Yo también debería ir a jugar!

93
00:06:31,810 --> 00:06:33,350
¡Vamos entonces!

94
00:06:36,560 --> 00:06:39,440
♪ Oh, las islas en
¡El sur es cálido! ♪

95
00:06:39,440 --> 00:06:42,070
♪ Y sus cabezas
¡ponte muy caliente! ♪

96
00:06:42,070 --> 00:06:43,860
♪ Crecen piñas, ♪

97
00:06:43,860 --> 00:06:45,240
♪ Crecen cocos, ♪

98
00:06:45,240 --> 00:06:49,200
♪ ¡Y son idiotas! ♪

99
00:06:49,200 --> 00:06:50,410
¡Segundo verso! ¡Cántalo!

100
00:06:50,410 --> 00:06:52,990
♪ Oh, las islas en
¡El norte está nevado! ♪

101
00:06:52,990 --> 00:06:55,750
♪ Y sus cabezas
¡Haz mucho frío! ♪

102
00:06:55,750 --> 00:06:57,620
♪ Son muy
frío-frío, ♪

103
00:06:57,620 --> 00:06:59,460
♪ Son muy voluntariosos. ♪

104
00:07:03,000 --> 00:07:05,010
¿Qué diablos es eso?

105
00:07:05,010 --> 00:07:05,760
Me gana.

106
00:07:05,760 --> 00:07:08,800
¿Un caballo tal vez?
No, eso no está bien.

107
00:07:08,800 --> 00:07:10,180
¡Espera! ¡Lo sé!

108
00:07:10,180 --> 00:07:14,470
Yo creo esto
Se llama "camello".

109
00:07:14,470 --> 00:07:17,730
no parece
Sería bueno para comer.

110
00:07:18,640 --> 00:07:20,650
¿Qué está haciendo?
aquí afuera, de todos modos?

111
00:07:20,650 --> 00:07:22,270
Oye, ¿te sientes bien?

112
00:07:22,270 --> 00:07:23,860
No te ves tan bien.

113
00:07:25,400 --> 00:07:27,450
Parece que tienes fiebre.

114
00:07:27,450 --> 00:07:28,950
Hola jefe, ¿tú
creo que podrías ayudarme

115
00:07:28,950 --> 00:07:30,570
¿llevarlo de regreso a mi casa?

116
00:07:30,570 --> 00:07:32,200
No podemos simplemente
Déjalo así.

117
00:07:32,200 --> 00:07:34,120
Está enfermo y también tiene hambre.

118
00:07:34,120 --> 00:07:35,410
Claro, pero no lo sé.

119
00:07:35,410 --> 00:07:36,500
donde lo vas a poner.

120
00:07:36,500 --> 00:07:37,250
Papá ya está ahí.

121
00:07:37,250 --> 00:07:38,540
Eso no deja mucho espacio.

122
00:07:38,540 --> 00:07:39,790
Sí, pero...

123
00:07:39,790 --> 00:07:43,000
Podríamos dejarlo en
el pozo en el callejón de atrás

124
00:07:43,000 --> 00:07:44,800
por la calle,
pero si tiene hambre,

125
00:07:44,800 --> 00:07:47,420
Creo que lo sé
el lugar para llevarlo.

126
00:07:49,550 --> 00:07:50,720
¡No me importa si está enfermo!

127
00:07:50,720 --> 00:07:51,970
¡No podemos retenerlo!

128
00:07:51,970 --> 00:07:54,760
Estamos dirigiendo un negocio
Aquí, ¿entiendes?

129
00:07:54,760 --> 00:07:56,470
¡Vamos! ¿A quién va a molestar?

130
00:07:56,470 --> 00:07:58,230
no es propio de ti
¡Alguna vez he tenido clientes!

131
00:07:58,230 --> 00:07:59,600
¡Ey! ¡Cuida tu boca!

132
00:07:59,600 --> 00:08:00,900
Le deseo a Blue Nose-sensei
estaba aquí.

133
00:08:00,900 --> 00:08:02,860
Él sabría qué hacer
en un momento como este.

134
00:08:02,860 --> 00:08:05,400
Estaremos bien mientras
¡Como tenemos a Orika aquí!

135
00:08:05,400 --> 00:08:07,530
Ella esta acostumbrada a tomar
atención de pacientes enfermos.

136
00:08:07,530 --> 00:08:08,570
Aburrido.

137
00:08:08,570 --> 00:08:10,990
Pensé que los camellos
ser mucho más genial que esto.

138
00:08:10,990 --> 00:08:12,360
Yo también.

139
00:08:14,740 --> 00:08:16,660
¡Jefe! ¡Jefe! ¡Estamos en problemas!

140
00:08:16,660 --> 00:08:18,160
¡Gran problema!

141
00:08:18,160 --> 00:08:19,750
¡Escuchar! ¡Terribles noticias!

142
00:08:19,750 --> 00:08:21,580
¿Qué diablos es eso?

143
00:08:21,580 --> 00:08:22,670
Es un camello.

144
00:08:22,670 --> 00:08:25,040
El esta enfermo y el de Orika
ayudándolo a mejorar.

145
00:08:25,040 --> 00:08:26,050
¿Ella qué?

146
00:08:26,050 --> 00:08:27,050
No te preocupes por eso.

147
00:08:27,050 --> 00:08:28,710
De todos modos. ¿Qué está sucediendo?

148
00:08:28,710 --> 00:08:29,420
¡Oh sí!

149
00:08:29,420 --> 00:08:31,930
Hay algunos problemas
bajando a casa de Orika!

150
00:08:31,930 --> 00:08:33,300
¡Vamos! ¡Rápido!

151
00:08:33,840 --> 00:08:35,720
¿En mi casa?

152
00:08:35,720 --> 00:08:37,640
¡Apresúrate! ¡Darse prisa!

153
00:08:37,640 --> 00:08:39,520
no puedo creerte
estaban escondidos en este basurero.

154
00:08:39,520 --> 00:08:41,690
¿Realmente pensaste que
podría alejarse de nosotros?

155
00:08:41,690 --> 00:08:42,690
¡Papá, no!

156
00:08:42,690 --> 00:08:43,940
¡Por favor, déjenlo en paz!

157
00:08:43,940 --> 00:08:44,860
¡Es un hombre enfermo!

158
00:08:44,860 --> 00:08:45,690
¡Cierra el pico!

159
00:08:45,690 --> 00:08:48,230
Si tienes una queja,
tómalo con el vagabundo no bueno

160
00:08:48,230 --> 00:08:50,360
él garantizó eso
¡Se fue de la ciudad por su préstamo!

161
00:08:50,360 --> 00:08:52,570
simplemente nos enviaron
para cobrar lo adeudado,

162
00:08:52,570 --> 00:08:54,530
y ahora tiene que responder por ello.

163
00:08:54,530 --> 00:08:56,950
¡Vamos! ¡Déjala!
¡Salgamos de aquí!

164
00:08:56,950 --> 00:08:57,870
¡Bien!

165
00:08:57,870 --> 00:08:59,500
¡Mantenlo ahí!

166
00:08:59,500 --> 00:09:02,580
quita tus manos de encima
¡De papá, bastardos!

167
00:09:09,880 --> 00:09:12,170
Tú. ¡Cómo te atreves a interferir!

168
00:09:12,170 --> 00:09:13,930
¡No te saldrás con la tuya!

169
00:09:13,930 --> 00:09:16,430
¿A mí? ustedes son
¡Los secuestradores aquí!

170
00:09:16,430 --> 00:09:17,930
Estamos aquí para cobrar una deuda.

171
00:09:17,930 --> 00:09:19,390
y él va a responder por ello.

172
00:09:19,390 --> 00:09:20,720
¡Es nuestro derecho hacerlo!

173
00:09:20,720 --> 00:09:23,100
el no te debe
¡o cualquier cosa!

174
00:09:23,100 --> 00:09:24,770
Si quieres tomar
él lejos tan mal,

175
00:09:24,770 --> 00:09:26,480
¡primero tienes que atravesarme!

176
00:09:26,480 --> 00:09:27,520
¡Escucha, idiota!

177
00:09:27,520 --> 00:09:30,030
este hombre es responsable
por una deuda mas intereses!

178
00:09:30,030 --> 00:09:31,240
él tendrá que trabajar

179
00:09:31,240 --> 00:09:32,950
hasta el día en que
muere para pagarlo,

180
00:09:32,950 --> 00:09:34,610
y no hay nada
un policia como tu

181
00:09:34,610 --> 00:09:35,570
puede hacer al respecto!

182
00:09:35,570 --> 00:09:37,620
¡Papá, no! ¡Basta ya, idiotas!

183
00:09:37,620 --> 00:09:38,700
¡Déjalo en paz!

184
00:09:38,700 --> 00:09:39,580
¡Orika!

185
00:09:39,580 --> 00:09:41,290
¿Quién diablos es?
este pequeño mocoso?

186
00:09:41,290 --> 00:09:44,170
¿La conoces?
¿Este es tu hijo?

187
00:09:46,170 --> 00:09:47,170
Si tienes un problema,

188
00:09:47,170 --> 00:09:49,550
simplemente te venderemos
para ayudar a cubrir su deuda!

189
00:09:49,550 --> 00:09:50,380
¡Vamos!

190
00:09:50,380 --> 00:09:51,260
¡Rica!

191
00:09:51,260 --> 00:09:52,340
¡Jefe!

192
00:09:52,880 --> 00:09:57,340
¡Billy Club de chicle!

193
00:09:59,510 --> 00:10:01,770
¡Sí! ¡Así se hace, jefe!

194
00:10:02,060 --> 00:10:04,390
¡Tonto! ¡Ahora lo has hecho!

195
00:10:04,390 --> 00:10:05,140
¡Te arrepentirás de esto!

196
00:10:05,140 --> 00:10:06,850
¡Sí, lo logramos!

197
00:10:06,850 --> 00:10:08,560
¡Te lo mostramos!

198
00:10:08,560 --> 00:10:09,980
Esto no es bueno, jefe.

199
00:10:09,980 --> 00:10:11,650
La familia del payaso
no solo me rendiré

200
00:10:11,650 --> 00:10:12,860
y retroceder, ya sabes.

201
00:10:12,860 --> 00:10:14,200
Oye, no te preocupes por eso.

202
00:10:14,200 --> 00:10:15,910
Todo estará bien, ¿vale?

203
00:10:17,360 --> 00:10:18,740
¡Vaya, qué horrible!

204
00:10:18,740 --> 00:10:20,200
Me alegro que estés bien.

205
00:10:20,200 --> 00:10:21,910
Entonces, ¿qué pasó con papá?

206
00:10:21,910 --> 00:10:23,370
Está descansando ahora mismo.

207
00:10:23,370 --> 00:10:25,410
Él se quedará en
mi casa hasta que se recupere.

208
00:10:25,410 --> 00:10:26,830
Intentó empujar
él mismo y salir,

209
00:10:26,830 --> 00:10:29,340
pero lo regañé y
¡Le dije que se quedara en la cama!

210
00:10:29,340 --> 00:10:33,090
Pops no va a ganar un
argumento en tu contra, ¿verdad?

211
00:10:35,630 --> 00:10:37,550
Parece el del camello.
¡Me siento mejor ahora!

212
00:10:37,550 --> 00:10:39,010
¿Sí? ¡Buen momento!

213
00:10:39,010 --> 00:10:41,350
acabo de juntar
algunas sobras para él.

214
00:10:41,350 --> 00:10:42,220
¡Ven y cógelo!

215
00:10:42,220 --> 00:10:43,720
¡Gracias Sanji-san!

216
00:10:43,720 --> 00:10:45,810
Eso es lindo y todo,
pero ¿qué pasa con mi comida?

217
00:10:45,810 --> 00:10:47,810
ya almorzaste

218
00:10:47,810 --> 00:10:49,150
¡Y ni siquiera pagaste por ello!

219
00:10:49,150 --> 00:10:49,860
Aquí tienes.

220
00:10:49,860 --> 00:10:50,900
¡Gracias de nuevo!

221
00:10:50,900 --> 00:10:51,610
¡Ay, hombre!

222
00:10:51,610 --> 00:10:54,150
Esas sobras seguro
¡Se ve súper sabroso!

223
00:10:57,320 --> 00:10:58,360
Estas no son las sobras.

224
00:10:58,360 --> 00:11:00,660
son caros
almuerzos gourmet, ¿entendido?

225
00:11:00,660 --> 00:11:02,490
¡Mantén tus patas alejadas de ellos!

226
00:11:05,660 --> 00:11:08,500
Oye, ¿qué pasa?
¡Mira, es comida!

227
00:11:08,500 --> 00:11:10,210
¿No quieres comer algo?

228
00:11:10,210 --> 00:11:12,290
Si no comes,
¡No mejorarás!

229
00:11:13,130 --> 00:11:15,210
Si ese camello no quiere
ellos, estaré feliz de--

230
00:11:15,210 --> 00:11:18,680
¡Oh, no, no lo harás! ¿Qué es?

231
00:11:23,680 --> 00:11:24,680
¿Qué pasa? ¡Ey!

232
00:11:25,060 --> 00:11:27,310
¡Aléjate de allí!

233
00:11:27,310 --> 00:11:29,480
Esto es caro
¡Y no es para ti!

234
00:11:29,480 --> 00:11:31,730
¡Deja de comerlo, bastardo!

235
00:11:31,730 --> 00:11:32,940
Si no te detienes,

236
00:11:32,940 --> 00:11:34,730
voy a hacer
¡Una comida fuera de ti!

237
00:11:34,730 --> 00:11:38,150
Vaya, estas sobras
Son bastante impresionantes, Sanji.

238
00:11:38,150 --> 00:11:40,570
Si tienes más,
¡Me los llevaré todos!

239
00:11:45,580 --> 00:11:47,540
te acabas de cabrear
¡El tipo equivocado, camello!

240
00:11:47,540 --> 00:11:49,000
¡Te voy a cortar en pedazos!

241
00:11:49,000 --> 00:11:50,290
¡Sanji-san, espera un minuto!

242
00:11:50,290 --> 00:11:51,920
¡Por favor no culpes al Camello!

243
00:11:51,920 --> 00:11:54,590
Probablemente sólo pensó que
¡Otra comida parecía más sabrosa!

244
00:11:54,590 --> 00:11:55,840
Bueno, aun así.

245
00:11:55,840 --> 00:11:57,210
¿Quién diablos hace?
crees que lo eres,

246
00:11:57,210 --> 00:11:59,340
entrando en mi
¿Cocina así?

247
00:12:00,090 --> 00:12:01,640
Sanji-san, Onami-san.

248
00:12:01,640 --> 00:12:02,890
Perdón por todo esto.

249
00:12:02,890 --> 00:12:03,970
Oh, no es gran cosa.

250
00:12:03,970 --> 00:12:05,060
¡No te preocupes por eso!

251
00:12:05,060 --> 00:12:05,970
Vaya.

252
00:12:05,970 --> 00:12:08,350
Estás siendo terriblemente
lindo hoy, ¿eh?

253
00:12:08,350 --> 00:12:09,440
Normalmente, habrías
vencido la mierda

254
00:12:09,440 --> 00:12:11,190
alguien por hacer eso.

255
00:12:11,190 --> 00:12:12,310
Eso es cierto.

256
00:12:12,310 --> 00:12:14,860
Pero estoy pensando esto
¡Podría ser un acto del destino!

257
00:12:17,440 --> 00:12:18,070
Aquí.

258
00:12:18,070 --> 00:12:19,570
Echa un vistazo a esto.

259
00:12:19,570 --> 00:12:22,410
Compré un boleto para el
¡Lotería Jumbo de fin de año!

260
00:12:22,410 --> 00:12:25,240
¿La lotería? Qué
¿Eso tiene que ver con eso?

261
00:12:25,240 --> 00:12:28,370
¡Trece cincuenta y seis!

262
00:12:28,370 --> 00:12:29,790
¡El número del camello!

263
00:12:29,790 --> 00:12:31,830
Entonces es por eso que estás
siendo tan supersticioso!

264
00:12:31,830 --> 00:12:32,880
¡Sí! ¡Así es!

265
00:12:32,880 --> 00:12:36,420
el dibujo es
teniendo lugar ahora mismo!

266
00:12:36,920 --> 00:12:39,470
Envié a Usopp
para comprobar los números.

267
00:12:41,260 --> 00:12:42,340
Tercer lugar.

268
00:12:42,340 --> 00:12:45,180
mil tres
ciento cincuenta y seis!

269
00:12:45,180 --> 00:12:46,890
¡El número del camello!

270
00:12:49,060 --> 00:12:51,560
Un millón de ryo-berry
pago del tercer premio?

271
00:12:51,560 --> 00:12:53,230
¡Sí! Lo verifiqué tres veces
los numeros!

272
00:12:53,230 --> 00:12:54,730
¡No hay duda!

273
00:12:54,730 --> 00:12:58,070
¿Puede... puede ser esto cierto?

274
00:12:58,070 --> 00:12:59,570
¿Estoy soñando?

275
00:12:59,570 --> 00:13:02,910
¡Sí! ahora podemos
bienvenido el año nuevo

276
00:13:02,910 --> 00:13:04,620
sin ninguna preocupación en el mundo!

277
00:13:04,620 --> 00:13:06,160
Todo nuestro dinero
¡Se acabaron los problemas!

278
00:13:06,160 --> 00:13:07,080
¡Ey! ¡Eso es asombroso!

279
00:13:07,080 --> 00:13:08,870
Supongo que no necesitarás
¡Entonces tengo que pagar mi cuenta!

280
00:13:08,870 --> 00:13:09,700
¡Todos ganamos!

281
00:13:09,700 --> 00:13:11,790
No ganaste nada
usted aprovechador.

282
00:13:11,790 --> 00:13:13,370
¡Les dije que era el destino!

283
00:13:13,370 --> 00:13:14,960
el realmente lo hizo
traeme buena suerte!

284
00:13:14,960 --> 00:13:16,750
¿Cómo podría alguna vez agradecerte?

285
00:13:18,500 --> 00:13:19,420
se que no es mucho,

286
00:13:19,420 --> 00:13:21,590
pero que tal si te doy
algo de comer, ¿eh?

287
00:13:21,590 --> 00:13:23,010
Todo lo que tu corazón desee.

288
00:13:23,010 --> 00:13:25,590
¡Te lo mereces!

289
00:13:32,100 --> 00:13:34,140
No el billete de lotería,
¡estúpida bestia!

290
00:13:34,140 --> 00:13:35,440
¿Por qué comerías eso?

291
00:13:35,440 --> 00:13:37,400
Eso es un millón de Ryo-Berries
¡Estás masticando!

292
00:13:37,400 --> 00:13:39,400
¡Escúpelo!
¡Escúpelo! ¡Escúpelo!

293
00:13:39,400 --> 00:13:41,610
Ese camello seguro que sí.
¡Como cosas caras!

294
00:13:41,610 --> 00:13:43,280
creo que solo
le costó la vida.

295
00:13:43,280 --> 00:13:45,780
¡Devuélvemelo! ¡Escúpelo!

296
00:13:45,780 --> 00:13:48,160
¡Tíralo ya!

297
00:13:48,160 --> 00:13:49,700
Mis millones de Ryo-Berries son
atrapado en tu estúpida garganta

298
00:13:49,700 --> 00:13:50,580
y no voy a dejar de ahogarme
¡Hasta que los recupere!

299
00:13:50,580 --> 00:13:51,870
Si ese es un camello de "buena suerte",

300
00:13:51,870 --> 00:13:54,000
Creo que se le acabó la suerte.

301
00:13:55,250 --> 00:13:57,080
Supongo que lo sabía
la respuesta ya,

302
00:13:57,080 --> 00:14:00,250
pero parece que estamos
conectados por el destino después de todo.

303
00:14:00,250 --> 00:14:01,260
Honestamente.

304
00:14:01,260 --> 00:14:04,260
Ojalá no tiraran
Me mete en cosas como esta.

305
00:14:16,730 --> 00:14:17,980
no lo aprecio
tu apareces aqui

306
00:14:17,980 --> 00:14:20,820
cuando quieras sin avisar.

307
00:14:20,820 --> 00:14:22,940
Vamos, no seas así.

308
00:14:22,940 --> 00:14:26,200
Si unimos fuerzas,
podemos poner fin a todo esto.

309
00:14:26,200 --> 00:14:27,950
Es verdad que he
estado teniendo problemas

310
00:14:27,950 --> 00:14:29,580
con ese chico también.

311
00:14:29,580 --> 00:14:31,450
Esto es de hecho un
buena oportunidad.

312
00:14:31,450 --> 00:14:33,500
Hazlo. No te reprimas.

313
00:14:33,500 --> 00:14:34,910
Entonces, Comisario.

314
00:14:34,910 --> 00:14:38,000
tengo tu permiso para
¿Deshacerse llamativamente de Sombrero de Paja?

315
00:14:38,000 --> 00:14:40,710
Si un policía o dos
desaparecieran de repente,

316
00:14:40,710 --> 00:14:42,000
No creo que lo haría

317
00:14:42,000 --> 00:14:43,880
levantar muchas sospechas
entre los lugareños.

318
00:14:43,880 --> 00:14:44,840
Es su culpa.

319
00:14:44,840 --> 00:14:46,510
Él trajo todos
esto sobre sí mismo.

320
00:14:46,510 --> 00:14:48,590
Estoy más que feliz de poder ayudarte

321
00:14:48,590 --> 00:14:50,550
deshacerse de eso
mocoso problemático.

322
00:14:51,890 --> 00:14:54,310
Me alegra que estemos en el
misma página en este.

323
00:14:54,730 --> 00:14:57,100
Una vez que finalmente me deshaga de
ese molesto bienhechor,

324
00:14:57,100 --> 00:14:58,810
tu y yo controlaremos esta ciudad

325
00:14:58,810 --> 00:15:01,270
y ser tan rico y
¡Poderosos como nos merecemos!

326
00:15:01,270 --> 00:15:03,150
¡Qué día tan glorioso será ese!

327
00:15:03,150 --> 00:15:04,860
En efecto.

328
00:15:04,860 --> 00:15:08,030
Unas galletas doradas
para expresar mi agradecimiento.

329
00:15:09,740 --> 00:15:12,080
¡Eres un mal hombre!

330
00:15:12,080 --> 00:15:14,160
No tan malo como tú.

331
00:15:22,670 --> 00:15:24,340
¿Qué pasa, Cabají?

332
00:15:24,340 --> 00:15:26,970
No es nada.
Sólo mi imaginación.

333
00:15:27,630 --> 00:15:29,840
Entonces no me asustes
así, ¡maldita sea!

334
00:15:29,840 --> 00:15:31,600
Lo siento, señor.

335
00:15:32,550 --> 00:15:34,970
¡Estoy ocupado! ¡Qué ocupado!

336
00:15:34,970 --> 00:15:38,100
¡Es terrible! ¡Qué terrible!

337
00:15:38,100 --> 00:15:40,310
¡Jefe! ¡Hay problemas!

338
00:15:40,310 --> 00:15:42,360
Lo siento, él no está aquí ahora.

339
00:15:42,360 --> 00:15:44,400
Lo envié a una entrega
con ese camello.

340
00:15:44,400 --> 00:15:44,980
¿Qué ocurre?

341
00:15:44,980 --> 00:15:46,490
¡Oh, qué mal momento!

342
00:15:46,490 --> 00:15:49,490
Orika acaba de ser secuestrada por el
¡Familia de payasos!

343
00:15:49,490 --> 00:15:51,780
Ella fue atrapada de la nada.

344
00:15:51,780 --> 00:15:53,580
por esos asquerosos en su camino a casa.

345
00:15:53,580 --> 00:15:56,330
Parece que estaban detrás
ella desde el principio!

346
00:15:57,500 --> 00:15:58,960
¡Ey! ¡Sombrero de paja!

347
00:15:58,960 --> 00:16:00,790
¿Otra vez idiotas?

348
00:16:00,790 --> 00:16:01,710
¡Escuchen!

349
00:16:01,710 --> 00:16:02,960
Tenemos a esa niña

350
00:16:02,960 --> 00:16:05,550
y la vamos a vender
¡Fuera a pagar esa deuda!

351
00:16:05,550 --> 00:16:07,550
¿De qué estás hablando?

352
00:16:07,800 --> 00:16:08,420
Orika.

353
00:16:08,420 --> 00:16:10,760
Ella estará navegando desde
el puerto en cualquier momento.

354
00:16:10,760 --> 00:16:13,050
no hay mucho tiempo
Te queda para que la rescates.

355
00:16:13,050 --> 00:16:15,140
¿Qué estás haciendo?

356
00:16:15,140 --> 00:16:17,100
¡Déjame ir! ¡Déjame ir!
¡Bájame!

357
00:16:17,100 --> 00:16:18,640
¡Oh, déjalo ya!

358
00:16:18,640 --> 00:16:19,850
Tienes el importante honor

359
00:16:19,850 --> 00:16:21,560
y privilegio de ser mi cebo

360
00:16:21,560 --> 00:16:22,650
para atraer a Sombrero de Paja.

361
00:16:22,650 --> 00:16:25,270
Y, debido a que todo esto es para
cobrar una deuda impaga,

362
00:16:25,270 --> 00:16:27,400
Lo que estoy haciendo es totalmente legal.

363
00:16:27,400 --> 00:16:29,400
Si Sombrero de Paja intenta
levanta una mano contra mi

364
00:16:29,400 --> 00:16:30,490
delante del Comisario,

365
00:16:30,490 --> 00:16:33,200
será arrestado, despedido,
y exiliado inmediatamente.

366
00:16:33,200 --> 00:16:36,370
Además, recibiré una buena suma
de dinero por venderte!

367
00:16:36,370 --> 00:16:40,790
Obtendrás el tuyo
¡Sombrero de Paja! ¡Solo espera!

368
00:16:43,460 --> 00:16:44,420
¡Ey! ¡Calesa!

369
00:16:44,420 --> 00:16:48,210
No tienes nada que hacer
con Orika! ¡Déjala ir!

370
00:16:48,210 --> 00:16:50,380
Oh, pero tengo
¡Algunos negocios con ella!

371
00:16:50,380 --> 00:16:51,680
Esta pequeña actuará.

372
00:16:51,680 --> 00:16:54,340
como garantía sobre un
deuda pendiente que me deben.

373
00:16:54,340 --> 00:16:56,140
no tienes derecho
para meterse en esto,

374
00:16:56,140 --> 00:16:58,220
¡Así que ni siquiera intentes interferir!

375
00:16:58,220 --> 00:16:59,850
¡Salgamos, hombres!

376
00:16:59,850 --> 00:17:00,390
¡Sí, señor!

377
00:17:00,390 --> 00:17:02,190
¡Ayúdame, jefe! ¡Sálvame!

378
00:17:03,980 --> 00:17:05,360
dije--

379
00:17:05,360 --> 00:17:09,280
¡Déjala ir!

380
00:17:22,080 --> 00:17:24,210
¡Acabas de equivocarte, Sombrero de Paja!

381
00:17:24,210 --> 00:17:26,130
Un policía atacando
un ciudadano inocente

382
00:17:26,130 --> 00:17:28,800
en la plaza del pueblo
¿Por asuntos personales?

383
00:17:28,800 --> 00:17:30,550
¡Ey! ¿Viste?
¿Qué acaba de pasar?

384
00:17:30,550 --> 00:17:34,380
¿Qué piensas?
al respecto, señor Comisario?

385
00:17:34,930 --> 00:17:38,720
Debo decir que estoy terriblemente
Estoy decepcionado de ti, Sombrero de Paja.

386
00:17:38,720 --> 00:17:40,220
¿Cómo pudiste
haber hecho algo

387
00:17:40,220 --> 00:17:41,640
¿Tan completamente imprudente?

388
00:17:41,640 --> 00:17:43,480
¡El comisario!

389
00:17:43,480 --> 00:17:44,940
¿Qué diablos está haciendo aquí?

390
00:17:44,940 --> 00:17:45,900
¿El comisario?

391
00:17:45,900 --> 00:17:46,610
¡Sí!

392
00:17:46,610 --> 00:17:47,650
Es como nuestro jefe.

393
00:17:47,650 --> 00:17:49,820
Koza-sama, sólo
¡aún más poderoso!

394
00:17:49,820 --> 00:17:51,940
Este tipo es el mejor de
el montón por aquí!

395
00:17:51,940 --> 00:17:52,860
¡Vaya!

396
00:17:52,860 --> 00:17:54,240
Pensar que un policía,

397
00:17:54,240 --> 00:17:56,160
alguien cuyo
responsabilidad es

398
00:17:56,160 --> 00:17:58,700
para mantener seguros a los ciudadanos,
realmente atacaría

399
00:17:58,700 --> 00:18:01,410
uno de ellos sin
¡La provocación es inaceptable!

400
00:18:01,410 --> 00:18:02,620
¡Luffy de Sombrero de Paja!

401
00:18:02,620 --> 00:18:05,250
te estoy liberando de
¡Tus deberes como policía!

402
00:18:05,250 --> 00:18:06,830
¡Considérate despedido!

403
00:18:06,830 --> 00:18:08,170
Vas a dejar este país.

404
00:18:08,170 --> 00:18:09,670
¡Y nunca más pongas un pie aquí!

405
00:18:09,670 --> 00:18:11,340
¡Efectivo inmediatamente!

406
00:18:11,340 --> 00:18:13,050
¿Qué? ¡De ninguna manera!

407
00:18:15,050 --> 00:18:16,340
¡Ya lo escuchaste, Sombrero de Paja!

408
00:18:16,340 --> 00:18:17,390
Eso es lo que obtienes para siempre.

409
00:18:17,390 --> 00:18:19,510
metiendo la nariz
en mi negocio!

410
00:18:19,510 --> 00:18:21,810
Muchas gracias por
todo tu arduo trabajo!

411
00:18:21,810 --> 00:18:23,560
Ahora, si no es así
demasiados problemas,

412
00:18:23,560 --> 00:18:25,980
date prisa y consigue
¡Fuera de aquí!

413
00:18:25,980 --> 00:18:28,360
Espera, ¿qué eres?
dos hablando?

414
00:18:28,360 --> 00:18:29,690
¿Por qué estaría en problemas?

415
00:18:29,690 --> 00:18:32,280
y tengo que irme de aquí
¿Por intentar salvar a Orika?

416
00:18:32,280 --> 00:18:33,900
¡No tiene ningún sentido!

417
00:18:33,900 --> 00:18:35,450
¿Aún estás intentando salvarla?

418
00:18:35,450 --> 00:18:37,240
¿Qué parte de esto hace?
¿no lo entiendes?

419
00:18:37,240 --> 00:18:38,660
Es indecoroso, Sombrero de Paja.

420
00:18:38,660 --> 00:18:39,990
¿Estás intentando
para hablar a tu manera

421
00:18:39,990 --> 00:18:41,950
fuera de todo
¿Has hecho aquí hoy?

422
00:18:41,950 --> 00:18:43,040
Si lo prefieres,

423
00:18:43,040 --> 00:18:45,080
puedo llamar a tu
superior aquí ahora mismo.

424
00:18:45,080 --> 00:18:47,080
Aunque lo harás
probablemente sea arrestado.

425
00:18:47,080 --> 00:18:50,880
tu eres quien debería
¡Que le arresten, señor Comisario!

426
00:18:52,800 --> 00:18:54,210
Un comisionado de la ciudad
uniendo fuerzas

427
00:18:54,210 --> 00:18:56,590
con delincuentes menores?
¡Es imperdonable!

428
00:18:56,590 --> 00:18:58,640
te estoy sacando de
tu publicación inmediatamente!

429
00:18:58,640 --> 00:19:00,640
¿Qué en el--? ¿Quién eres?

430
00:19:00,640 --> 00:19:01,970
¿Cómo te atreves a hablarme?

431
00:19:01,970 --> 00:19:03,560
¡De una manera tan insolente!

432
00:19:03,560 --> 00:19:05,980
¡La audacia! tu
¡Mejor cuida tu lengua!

433
00:19:05,980 --> 00:19:08,060
Estás hablando con el
máxima autoridad aquí!

434
00:19:08,060 --> 00:19:09,480
Ey. ¿No es eso...?

435
00:19:09,480 --> 00:19:12,520
¡Tonto imprudente! ¡Arrodillarse! ¡Ahora!

436
00:19:12,520 --> 00:19:13,820
¿Quién crees que
te estás dirigiendo?

437
00:19:13,820 --> 00:19:17,110
Esta es la hija de
¡El gran shogun Cobra!

438
00:19:17,110 --> 00:19:19,700
¡Su majestad, la princesa Vivi!

439
00:19:19,700 --> 00:19:22,330
¡Ahora! ¡Muestre respeto!

440
00:19:22,330 --> 00:19:24,330
¡Arrodíllate ante ella!

441
00:19:28,580 --> 00:19:30,290
¡Su majestad!

442
00:19:31,380 --> 00:19:32,250
¡Viví!

443
00:19:32,250 --> 00:19:33,210
¡Viví!

444
00:19:33,210 --> 00:19:34,300
¡Sabía que eras tú!

445
00:19:34,300 --> 00:19:36,010
Hola a todos.

446
00:19:36,010 --> 00:19:36,840
Ha pasado un tiempo.

447
00:19:36,840 --> 00:19:40,220
Entonces, ¿qué os trae a todos?
¿Cuál es la salida de aquí, princesa?

448
00:19:40,220 --> 00:19:42,050
Nuestra investigación ha revelado

449
00:19:42,050 --> 00:19:43,970
que aceptaste un soborno
de la familia payaso

450
00:19:43,970 --> 00:19:45,850
y estamos trabajando con ellos
en un intento de engañar

451
00:19:45,850 --> 00:19:48,640
y desacreditar al policía,
Jefe Luffy Sombrero de Paja.

452
00:19:48,640 --> 00:19:50,940
te sugiero
rendirse pacíficamente.

453
00:19:50,940 --> 00:19:53,230
¡Sí, majestad!

454
00:19:53,230 --> 00:19:56,400
Eres cobarde, llorón,
¡Idiota bueno para nada!

455
00:19:56,400 --> 00:19:57,190
¡Al diablo con esto!

456
00:19:57,190 --> 00:19:58,200
Ahora que hemos llegado a esto,

457
00:19:58,200 --> 00:19:59,570
solo tomaré el
niña como garantía

458
00:19:59,570 --> 00:20:00,700
¡Y sal de aquí llamativamente!

459
00:20:00,700 --> 00:20:02,160
como he estado
tratando de decirte.

460
00:20:02,160 --> 00:20:03,700
¡No tienes nada que hacer con Orika!

461
00:20:03,700 --> 00:20:05,240
¡No puedes usarla como garantía!

462
00:20:05,240 --> 00:20:07,910
¡Ella no es su hija!

463
00:20:09,120 --> 00:20:10,250
¡Vamos! ¡Por aquí!

464
00:20:10,250 --> 00:20:11,290
¡Apurarse!

465
00:20:11,290 --> 00:20:12,790
Pero ella siempre lo llama "¡Papá!"

466
00:20:12,790 --> 00:20:14,920
Eso claramente hace
ellos padre e hija!

467
00:20:15,670 --> 00:20:16,460
¡Ahí están! ¡Mirar!

468
00:20:16,460 --> 00:20:18,340
¡Jefe! ¡Lo traje!

469
00:20:18,340 --> 00:20:21,380
¡Excelente! ¡Muchas gracias chicos!

470
00:20:23,140 --> 00:20:24,760
¡Vaya! ¡Oye, mira! ¡Es papá!

471
00:20:24,760 --> 00:20:26,220
Escuché que te enfermaste
¡y se desplomó!

472
00:20:26,220 --> 00:20:27,640
¿Te sientes mejor?

473
00:20:27,640 --> 00:20:29,390
No te esfuerces
¡Demasiado difícil, papá!

474
00:20:29,390 --> 00:20:30,520
Las cosas simplemente no son lo mismo

475
00:20:30,520 --> 00:20:32,150
¡En Pinwheel sin ti, papá!

476
00:20:32,150 --> 00:20:34,270
Reunámonos para
¡una bebida pronto!

477
00:20:34,270 --> 00:20:35,270
¿Está bien, papá?

478
00:20:35,270 --> 00:20:37,400
En este pueblo todo el mundo
Lo llama "papá".

479
00:20:37,400 --> 00:20:38,740
Es algo así como un apodo.

480
00:20:38,740 --> 00:20:42,450
No hay nada raro en
Orika también lo llama así.

481
00:20:44,070 --> 00:20:44,830
¡Ahora espera un minuto!

482
00:20:44,830 --> 00:20:46,620
¡Estaba durmiendo en su casa!

483
00:20:46,620 --> 00:20:48,200
Papá se resfrió hace un tiempo.

484
00:20:48,200 --> 00:20:51,250
Todo empeoró y un día
se desplomó en la calle.

485
00:20:51,250 --> 00:20:53,540
Orika resultó ser
pasando y lo encontré.

486
00:20:53,540 --> 00:20:54,500
esta en su naturaleza

487
00:20:54,500 --> 00:20:57,840
querer ayudar a la gente
necesitado así.

488
00:21:00,380 --> 00:21:01,470
Estás diciendo que esta chica tiene

489
00:21:01,470 --> 00:21:03,180
sin conexión
con la deuda en absoluto?

490
00:21:03,180 --> 00:21:05,220
Eso es lo que he sido
¡Intento decírtelo, idiota!

491
00:21:05,220 --> 00:21:06,810
Bueno, si ese es el caso.

492
00:21:06,810 --> 00:21:09,720
¡No eres más que un secuestrador inútil!

493
00:21:13,560 --> 00:21:14,730
¡Mami!

494
00:21:17,650 --> 00:21:20,740
Y con eso,
es hora de que te vayas.

495
00:21:22,610 --> 00:21:24,490
¡Hasta luego, Buggy!

496
00:21:24,780 --> 00:21:29,580
¡Ahora Gum-Gum Bazooka!

497
00:21:29,870 --> 00:21:33,370
¡Gracias por tu arduo trabajo!

498
00:21:38,130 --> 00:21:41,300
Te refieres a este camello
Cuál es la mascota de nuestro señor?

499
00:21:41,300 --> 00:21:42,380
¡Sí!

500
00:21:42,380 --> 00:21:44,720
Falta pestaña
desde hace bastante tiempo.

501
00:21:44,720 --> 00:21:46,550
hemos estado buscando
para él en todas partes.

502
00:21:46,550 --> 00:21:49,430
La recompensa por encontrarlo.
es un millón de Ryo-Berries.

503
00:21:49,430 --> 00:21:50,720
¿Qué?

504
00:21:50,720 --> 00:21:53,310
¡De ninguna manera! Vivi, ¿hablas en serio?

505
00:21:53,310 --> 00:21:55,650
¡En efecto! esa recompensa
¡El dinero es todo tuyo!

506
00:21:55,650 --> 00:21:57,360
¡Está bien!

507
00:21:57,360 --> 00:21:59,400
Odio señalar lo obvio,

508
00:21:59,400 --> 00:22:01,860
pero ¿no es eso dinero de recompensa?
¿Técnicamente de Orika?

509
00:22:01,860 --> 00:22:03,490
¡Está bien!

510
00:22:03,490 --> 00:22:04,820
¡Creo que deberíamos compartirlo!

511
00:22:04,820 --> 00:22:06,570
todos nos cuidamos
de él, ¿no?

512
00:22:06,570 --> 00:22:08,070
¿No es así, mamá?

513
00:22:08,070 --> 00:22:09,330
Sí. Así es, querida.

514
00:22:09,330 --> 00:22:12,200
¡Ay! ¡Te amo Orika! ¡Bien!

515
00:22:12,200 --> 00:22:13,540
Entonces deberíamos celebrar

516
00:22:13,540 --> 00:22:14,960
¡Con una gran fiesta esta noche!

517
00:22:14,960 --> 00:22:17,380
Será de papá
¡Fiesta de recuperación también!

518
00:22:22,590 --> 00:22:23,630
¿No lo sabías?

519
00:22:23,630 --> 00:22:24,970
En lugares de todo el mundo,

520
00:22:24,970 --> 00:22:27,550
hoy es feriado
¡La llaman Nochebuena!

521
00:22:27,550 --> 00:22:30,220
Es lindo ser festivo
de vez en cuando ¿no?

522
00:22:30,220 --> 00:22:32,600
Hola, ¿Onami-san?

523
00:22:32,600 --> 00:22:34,600
¿Puedo pedirte un favor?

524
00:22:34,600 --> 00:22:35,600
¿Qué?

525
00:22:35,600 --> 00:22:37,100
Lo creas o no, Orika encontró

526
00:22:37,100 --> 00:22:38,560
pasó otra persona
afuera en la calle.

527
00:22:38,560 --> 00:22:39,480
Ya lo trajimos aquí

528
00:22:39,480 --> 00:22:40,820
pero él está esperando afuera.

529
00:22:40,820 --> 00:22:42,480
¿Estaría bien?
para traerlo?

530
00:22:42,480 --> 00:22:44,070
¿Otro?

531
00:22:49,740 --> 00:22:51,580
Tanta hambre.

532
00:22:51,580 --> 00:22:52,620
¡Hola, monje!

533
00:22:52,620 --> 00:22:54,500
Si no te importa
una celebración extranjera,

534
00:22:54,500 --> 00:22:56,370
eres bienvenido a
¡Entra y únete a nosotros!

535
00:22:56,370 --> 00:22:57,580
¡Hay mucha buena comida!

536
00:22:57,580 --> 00:22:59,500
Seguro. Sería bueno.

537
00:22:59,500 --> 00:23:00,380
¡Buen trato!

538
00:23:00,380 --> 00:23:02,750
Ahora que eso está arreglado,
¡Empecemos esta fiesta!

539
00:23:05,630 --> 00:23:08,050
Por cierto, ¿alguien ha
¿Has visto a Blue Nose-Sensei?

540
00:23:08,050 --> 00:23:09,640
Parece muy ocupado últimamente.

541
00:23:09,640 --> 00:23:10,890
Ya sabes, desde
el puede entender

542
00:23:10,890 --> 00:23:12,930
lo que dicen los animales, ojalá
había estado más por aquí.

543
00:23:12,930 --> 00:23:14,220
Podríamos haber solucionado
El problema de las pestañas

544
00:23:14,220 --> 00:23:15,310
¡mucho antes!

545
00:23:15,310 --> 00:23:16,390
¡Sí! ¡Eso es cierto!

546
00:23:16,390 --> 00:23:18,270
¡No hay duda de ello!

547
00:23:20,150 --> 00:23:21,270
¡Lo siento a todos!

548
00:23:21,270 --> 00:23:23,940
Hoy está muy ocupado
¡Día de los renos!

549
00:23:29,910 --> 00:23:30,820
¡Jefe! ¡Es terrible!

550
00:23:30,820 --> 00:23:31,870
¡Hay problemas! ¡Gran problema!

551
00:23:31,870 --> 00:23:33,080
¡Las cosas siguen empeorando!

552
00:23:33,080 --> 00:23:33,830
¡Awww, vamos!

553
00:23:33,830 --> 00:23:35,330
Toma un pastel de arroz
y cálmate, ¿vale?

554
00:23:35,330 --> 00:23:37,120
¡Se trata de pasteles de arroz!

555
00:23:37,120 --> 00:23:39,250
Están comiendo un pastel de arroz.
¡Festival de lanzamiento en el castillo!

556
00:23:39,250 --> 00:23:41,040
Uno de ellos tiene un
tesoro increíble en el interior!

557
00:23:41,040 --> 00:23:43,170
Va a ser un caos,
¡Te lo digo! ¡Caos!

558
00:23:43,170 --> 00:23:43,800
¡Ah, eso!

559
00:23:43,800 --> 00:23:45,210
Nuestro señor nos pidió que lo protegiéramos.

560
00:23:45,210 --> 00:23:46,460
Vigila las cosas por él.

561
00:23:46,460 --> 00:23:47,260
Ah, está bien.

562
00:23:47,260 --> 00:23:49,010
Bueno, mientras estemos
no... ¡espera un minuto!

563
00:23:49,010 --> 00:23:50,090
En el próximo One Piece:

564
00:23:50,090 --> 00:23:52,800
"Un gran lanzamiento de pastel de arroz
¡Corre en el Castillo!

565
00:23:52,800 --> 00:23:54,260
¡El complot de Nariz Roja!"

566
00:23:54,260 --> 00:23:56,730
voy a ser jefe
de la policia!

